※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.

優しい笑顔 作詞GEMINI&まっさんゴトー作曲AI&まっさんゴトー

「おはよう」の声が 響く朝
カーテンの隙間 光が舞い込む
いつもの笑顔が そこにある
何気ない一日が また始まる

時には 予期せぬ雨が降る
心も体も 濡れてしまう時も
そんな時 君が見せる 強い眼差し
無理に笑おうとは しないけれど
その奥にある 優しさに気づく

いつもの笑顔が そばにあるから
小さな喜び 見つけられるんだ
困難な時 見せる 凛とした横顔
その全てが 僕の勇気になる
ああ 君の笑顔が 道標

過ぎ去った日々の中で
何度 助けられただろう
言葉にできない感謝を込めて
今度は僕が 支えたい 君のそばで

いつもの笑顔が そばにあるから
どんな未来も 恐れないでいられる
困難な時 見せる 決意の光
その強さが 僕の希望になる
ああ 君の笑顔が 生きる証

ゆっくりと流れる 時間の中で
変わらない笑顔 見つめていたい
「また明日」の声が 温かい
君の笑顔と共に

Gentle Smile(English Translation)

"Good morning" your voice echoes, the morning
Light pours in through the gap in the curtains
Your usual smile is there
An uneventful day begins again

Sometimes unexpected rain falls
When both heart and body get wet
At such times, the strong gaze you show
You don't try to force a smile
But I notice the kindness deep within it

Because your usual smile is by my side
I can find small joys
The composed profile you show in difficult times
All of that becomes my courage
Ah, your smile is my guiding light

Within the days that have passed
How many times have I been saved?
With a gratitude I cannot put into words
This time, I want to support you, by your side

Because your usual smile is by my side
I can remain unafraid of any future
The light of determination you show in difficult times
That strength becomes my hope
Ah, your smile is the proof of living

Within the slowly flowing time
I want to keep gazing at your unchanging smile
The voice saying "See you tomorrow" is warm
Together with your smile