※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
Growing Up 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー
初めて会ったあの日、ぎこちない笑顔
交わした言葉は、たどたどしいけれど
同じ目線で見た夕焼けの色は
今も心に、鮮やかに起こる
時が流れて、変わっていく景色の中
変わらないものがあると、教えてくれた
喜びも悲しみも、分かち合える絆
色褪せない軌跡、これからも共に
ぶつかり合った夜、分かり合えなかった言葉
涙で滲みた、それぞれの想い
それでも背を向けられなかったのは
信じる気持ちが、確かにあったから
時が流れて、変わっていく景色の中
変わらないものがあると、教えてくれた
喜びも悲しみも、分かち合える絆
色褪せない軌跡、これからも共に
家族の温もりは、いつだって帰る場所
当たり前のように過ぎる日々の中に
かけがえのない宝物があると
気づかせてくれる、優しい光
時が流れて、変わっていく景色の中
変わらないものがあると、教えてくれた
喜びも悲しみも、分かち合える絆
色褪せない軌跡、これからも共に
Growing Up(English translation)
That day we first met, an awkward smile
The words we exchanged, hesitant and slow
But the color of the sunset we saw eye to eye
Still vividly rises in my heart now
As time flows, and the scenery changes around us
You taught me that some things remain the same
A bond where we can share joy and sorrow
An unfading path, let's walk it together from now on
The nights we clashed, words we couldn't understand
Each of our feelings, blurred by tears
Even then, the reason we couldn't turn our backs
Was because the feeling of trust was surely there
As time flows, and the scenery changes around us
You taught me that some things remain the same
A bond where we can share joy and sorrow
An unfading path, let's walk it together from now on
The warmth of family, is always a place to return to
In the everyday life that passes by so naturally
There are irreplaceable treasures
A gentle light that makes me realize
As time flows, and the scenery changes around us
You taught me that some things remain the same
A bond where we can share joy and sorrow
An unfading path, let's walk it together from now on
↑