※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
holiday 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー
窓から差し込む陽の光
ゆっくりと目覚める朝
淹れたてのコーヒーの香り
包まれる至福の時間
風の音、鳥のさえずり
耳を澄ませば聞こえる
何もしない贅沢
心と体、解き放つ
過去を振り返るでもなく
未来を憂うでもなく
ただ今この瞬間を
大切に抱きしめる
※木漏れ日のダンス
カーテンの隙間から
時の流れを忘れ
静かに目を閉じる
※繰り返し
窓の外はいつの間にか
柔らかな午後の光
木々の葉っぱがそよそよと
風に揺れている
温かい日差しを浴びて
まどろむひととき
何もかも忘れ
穏やかな時間が過ぎる
過去を振り返るでもなく
未来を憂うでもなく
ただ今この瞬間を
大切に抱きしめる
木漏れ日のダンス
カーテンの隙間から
時の流れを忘れ
静かに目を閉じる
holiday(English Translation)
Sunlight streaming in through the window
A morning of slowly waking up
The aroma of freshly brewed coffee
A blissful time of being enveloped
The sound of the wind, the chirping of birds
If you listen closely, you can hear them
The luxury of doing nothing
Releasing my heart and body
Not looking back at the past
Not worrying about the future
Just this very moment
I hold it close, with care
※The dance of sunlight filtering through the leaves
From the gap in the curtains
Forgetting the flow of time
Quietly closing my eyes
※Repeat
Outside the window, before I knew it
The soft light of the afternoon
The leaves of the trees are rustling gently
Swaying in the breeze
Basking in the warm sunlight
A moment of dozing off
Forgetting everything
A peaceful time passes
Not looking back at the past
Not worrying about the future
Just this very moment
I hold it close, with care
The dance of sunlight filtering through the leaves
From the gap in the curtains
Forgetting the flow of time
Quietly closing my eyes
↑