窓を開ければ 冷たい夜の風
街の灯りも 少しずつ眠りに落ちる
カップの底に 残った苦い余韻
独りきりの部屋に 静寂が満ちていく
見上げれば 満天の星空
名前も知らない 光たちが語りかける
急ぐ理由なんて どこにもないから
このまま 夜の深淵（しんえん）に揺られていたい
時計の針は 零時を少し過ぎて
昨日の悩みも 銀河の端っこへ
レコードのノイズが 心に馴染む頃
新しい呼吸が 静かに重なっていく
星の瞬きを 指先でなぞって
また明日 会えるかな
おやすみ、世界
Good night, stars...
Twinkling Stars（English Translation）
Open the window to a cold night breeze
The city lights are sleeping, putting me at ease
A bitter little echo at the bottom of the cup
Silence fills the room as I slowly look up
Look into the sky, a million miles of stars
Nameless little glows whispering from afar
Nowhere I gotta be, no reason left to rush
I just wanna fade into the midnight hush
The hands on the clock slip a little past twelve
Sending yesterday's worries to the galaxy's edge
Vinyl crackle settling deep in my soul
A quiet new breath, finally letting go
Tracing the twinkling with my fingertips
A gentle little sigh falling from my lips
Catch you tomorrow when the daylight ends
Good night, world
Good night, stars...
街の灯りも 少しずつ眠りに落ちる
カップの底に 残った苦い余韻
独りきりの部屋に 静寂が満ちていく
見上げれば 満天の星空
名前も知らない 光たちが語りかける
急ぐ理由なんて どこにもないから
このまま 夜の深淵（しんえん）に揺られていたい
時計の針は 零時を少し過ぎて
昨日の悩みも 銀河の端っこへ
レコードのノイズが 心に馴染む頃
新しい呼吸が 静かに重なっていく
星の瞬きを 指先でなぞって
また明日 会えるかな
おやすみ、世界
Good night, stars...
Twinkling Stars（English Translation）
Open the window to a cold night breeze
The city lights are sleeping, putting me at ease
A bitter little echo at the bottom of the cup
Silence fills the room as I slowly look up
Look into the sky, a million miles of stars
Nameless little glows whispering from afar
Nowhere I gotta be, no reason left to rush
I just wanna fade into the midnight hush
The hands on the clock slip a little past twelve
Sending yesterday's worries to the galaxy's edge
Vinyl crackle settling deep in my soul
A quiet new breath, finally letting go
Tracing the twinkling with my fingertips
A gentle little sigh falling from my lips
Catch you tomorrow when the daylight ends
Good night, world
Good night, stars...