※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
星降る夜に 作詞GEMINI&まっさんゴトー 作曲AI&まっさんゴトー
どこかで鳴り響く 遠い汽笛の音
僕らの胸の奥 何かを揺らしてる
過ぎてく時間に 追いつけないまま
見上げた空には ひとつ、またひとつと
光が生まれ
あの日の誓いも 幼い夢も
ポケットの奥で 眠ったまま
星降る夜に 君を想ってる
賑わう街の片隅で
この道を照らす 光を探して
夜空を彷徨う
言葉にできない もどかしさ抱えて
立ち止まることさえも 許されない気がした
無数に瞬く 名もなき光に
僕らもなれると 信じ続けてた
あの日のまま
ためらいの夜も 終わりのない道も
君となら歩けると 思っていた
星降る夜に 君を想ってる
賑わう街の片隅で
この道を照らす 光を探して
夜空を彷徨う
迷いながら 傷つきながら
それでも進む 僕らの道
答えはまだ 見えないままで
星降る夜に 君を想ってる
見慣れた街の片隅で
確かな光 見つけられた
夜空を彩る
ラララ…
星降る夜に…
ラララ…
夜空を彩る
On a Starry Night(English Translation)
A distant whistle blows, echoing somewhere far away
Shaking something deep inside our chests
Unable to catch up with the passing time
Looking up at the sky, one by one, and then another
A light is born
The vows from that day, and all our childhood dreams
Lie dormant in the back of a pocket
On a starry night, I'm thinking of you
In a corner of the bustling city
Searching for a light to guide this road
Wandering in the night sky
Carrying a frustration that can't be put into words
I felt like I wasn't allowed to stand still
Amidst countless nameless, twinkling lights
I kept believing we could become one of them
Just like we were back then
On hesitant nights, and on endless roads
I thought I could walk them with you
On a starry night, I'm thinking of you
In a corner of the bustling city
Searching for a light to guide this road
Wandering in the night sky
Lost and getting hurt along the way
Still, we push forward on our path
The answer is still nowhere to be seen
On a starry night, I'm thinking of you
In a corner of this familiar city
A certain light was finally found
Coloring the night sky
La la la...
On a starry night...
La la la...
Coloring the night sky
↑