※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.

JET STREAM 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー

Turn my back on this town, I hit the road at midnight
Don't need those rusty rules, leave 'em far behind
The headlights point to a future no one knows
The brakes are broken now, no turning back

Don't listen to their noise, hear your own heart beat
Toss every doubt into the garbage chute
When the guitar screams, that's the signal, right?
Let's go, now!

JET STREAM! Let the thunder roar, at maximum speed
The moment we unleash every emotion
JET STREAM! Yeah, we're gonna smash the limits
Cut through the wind, become the light
Go break out, right here, right now!

Scars are fine, they'll just become our proof (our medals)
No time to look around, the clock won't stop for us
Take that half-drawn map and just burn it down
The answer's always waiting right inside my chest

This burning soul won't move by logic alone
Hesitation doesn't suit a rock and roll fight
The drums are beating out the rhythm of our lives
Let's fly, come on!

JET STREAM! Let the thunder roar, at maximum speed
The moment we unleash every emotion
JET STREAM! Yeah, we're gonna smash the limits
Cut through the wind, become the light
Go break out, right here, right now!

Don't stop now, it's far from over, yet
This is our story, the one no one else can write
From the stage, we're gonna drag in everything
Shout it louder! Higher! Higher!

JET STREAM! Let the thunder roar, at maximum speed
The moment we unleash every emotion
JET STREAM! Yeah, we're gonna smash the limits
Cut through the wind, become the light

JET STREAM!
Go break out, right here, right now!
Yeah!

ジェットストリーム（日本語訳）
この街を背にして 走り出すMidnight
錆びついた常識なんて 置き去りでいい
ヘッドライトの先は 誰も知らない未来
ブレーキはもう壊れた 戻る気はない

誰かの声じゃない 自分の鼓動聞け
迷いなんてダストシュートに投げ込んで
ギターが吠えるなら それが合図だろう
さあ、行くぜ！

JET STREAM！ 唸りを上げろ 最速で
感情の全てを 解き放つ瞬間(とき)
JET STREAM！ 限界なんてブチ破れ
風を切り裂いて 光になれ
今、この瞬間(とき)を 駆け抜けろ！

傷だらけでもいいさ 勲章(しるし)になる
振り向く暇はないぜ 時間は止まらない
作りかけの地図は 燃やしてしまえ
答えはいつだって この胸にある

理屈じゃ動かない 熱い魂が叫ぶ
ためらいなんてロックンロールには似合わない
ドラムが刻むのは 命のリズムだろう
さあ、行こう！

JET STREAM！ 唸りを上げろ 最速で
感情の全てを 解き放つ瞬間(とき)
JET STREAM！ 限界なんてブチ破れ
風を切り裂いて 光になれ
今、この瞬間(とき)を 駆け抜けろ！

立ち止まるな まだ終われやしない
誰にも描けない 俺たちのストーリー
ステージの上から 全てを巻き込め
声を聞かせろ Higher！ Higher！

JET STREAM！ 唸りを上げろ 最速で
感情の全てを 解き放つ瞬間(とき)
JET STREAM！ 限界なんてブチ破れ
風を切り裂いて 光になれ

JET STREAM！
今、この瞬間(とき)を 駆け抜けろ！
Yeah！

↑