※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
境界線のワルツ 作詞Gemini＆massangoto 作曲SunoAI
歩き始めた あの日からの帰り道
見慣れた坂道も 違う角度で見えてくる
風の匂い 季節の速さ
アスファルトに刻む 僕だけの足跡
境界線は いつだって曖昧で
昨日の自分と 今日の僕がすれ違う
さよならじゃない ただのステップ
回る回る 境界線のワルツ
重なる影と 差し込む光のダンス
揺れる心も リズムに変えて
一歩ずつ 未来をなぞるように
白猫が横切る 裏通りのフェンス越し
止まった時計を 見つめてたあの頃を
思い出せるのは 今が優しいから
少しだけ深呼吸 空を見上げて
境界線は 僕らをつなぐ線
迷いながら 新しい景色を探す
恐れはしない ただのステップ
回る回る 境界線のワルツ
記憶の欠片（かけら） 空に飛ばしてダンス
変わる痛みも 旋律に変えて
一歩ずつ 明日へ続くように
見えないラインを 超えたその先で
何が待っているのか 知らなくてもいい
ただ今という この瞬間（とき）を
踏みしめる音が 物語になる
回る回る 境界線のワルツ
重なる影と 差し込む光のダンス
揺れる心も リズムに変えて
一歩ずつ 未来をなぞるように
Morning Light 朝が明けるまで
境界線の上で ワルツは続く
ゆっくりと ただ 歩いていく
Waltz on the Borderline (English Translation)
The path home from that day I started walking
Even the familiar slope looks different from this angle
The scent of the wind, the swiftness of the seasons
The footprints I leave on the asphalt are mine alone
The borderline is always so blurred
Yesterday’s me and today’s me pass each other by
It’s not a goodbye, just another step
Round and round, the waltz of the borderline
A dance of overlapping shadows and incoming light
Turning even my wavering heart into rhythm
Tracing the future, one step at a time
A white cat crosses over the fence in the back alley
I can only look back at the days I stared at a stopped clock
Because the present is gentle to me now
I take a deep breath and look up at the sky
The borderline is the line that connects us
Searching for new scenery even while wandering
I won’t be afraid, it’s just another step
Round and round, the waltz of the borderline
Dancing as I let the fragments of memory fly into the sky
Turning even the changing pain into a melody
Continuing toward tomorrow, one step at a time
Beyond the invisible line I’ve crossed
It doesn’t matter what is waiting for me
Right now, this very moment
The sound of my footsteps becomes my story
Round and round, the waltz of the borderline
A dance of overlapping shadows and incoming light
Turning even my wavering heart into rhythm
Tracing the future, one step at a time
Morning light, until the dawn breaks
The waltz continues on the borderline
Slowly, simply, I keep on walking
↑