今日の天気は ちょっぴり曇り空
でもまぁいっか 気にしない気にしない
風の音に 耳を澄ませば
なんだか心が ふわりと軽くなる
まったりヨロシク そんな気分
焦らず行こうよ ゆっくりと
空を見上げて 深呼吸ひとつ
気楽にやっていこうよ
上手くいかない ことだってあるさ
そんな時も 立ち止まってみよう
無理することない 自分らしく
のんびり歩けば 見えてくる景色
まったりヨロシク そんな気分
焦らず行こうよ ゆっくりと
空を見上げて 深呼吸ひとつ
気楽にやっていこうよ
肩の力を ふっと抜いてさ
流れに身を 任せてみよう
大丈夫 きっとうまくいく
そんな気がするんだ
まったりヨロシク そんな気分
焦らず行こうよ ゆっくりと
空を見上げて 深呼吸ひとつ
気楽にやっていこうよ
Well, Whatever(English Translation)
Today's weather is a little cloudy sky
But well, whatever, I don't mind, don't mind
Listening closely to the sound of the wind
Somehow my heart feels light and fluffy
"Take it easy, nice to meet you," that's the feeling
Let's go without rushing, slowly
Looking up at the sky, taking a deep breath
Let's take it easy
There will be times when things don't go well
Even then, let's stop and take a break
No need to push yourself, just be yourself
If you walk leisurely, the scenery will come into view
"Take it easy, nice to meet you," that's the feeling
Let's go without rushing, slowly
Looking up at the sky, taking a deep breath
Let's take it easy
Let's just release the tension in our shoulders
And try entrusting ourselves to the flow
It's alright, I'm sure things will work out
I have a feeling
"Take it easy, nice to meet you," that's the feeling
Let's go without rushing, slowly
Looking up at the sky, taking a deep breath
Let's take it easy
でもまぁいっか 気にしない気にしない
風の音に 耳を澄ませば
なんだか心が ふわりと軽くなる
まったりヨロシク そんな気分
焦らず行こうよ ゆっくりと
空を見上げて 深呼吸ひとつ
気楽にやっていこうよ
上手くいかない ことだってあるさ
そんな時も 立ち止まってみよう
無理することない 自分らしく
のんびり歩けば 見えてくる景色
まったりヨロシク そんな気分
焦らず行こうよ ゆっくりと
空を見上げて 深呼吸ひとつ
気楽にやっていこうよ
肩の力を ふっと抜いてさ
流れに身を 任せてみよう
大丈夫 きっとうまくいく
そんな気がするんだ
まったりヨロシク そんな気分
焦らず行こうよ ゆっくりと
空を見上げて 深呼吸ひとつ
気楽にやっていこうよ
Well, Whatever(English Translation)
Today's weather is a little cloudy sky
But well, whatever, I don't mind, don't mind
Listening closely to the sound of the wind
Somehow my heart feels light and fluffy
"Take it easy, nice to meet you," that's the feeling
Let's go without rushing, slowly
Looking up at the sky, taking a deep breath
Let's take it easy
There will be times when things don't go well
Even then, let's stop and take a break
No need to push yourself, just be yourself
If you walk leisurely, the scenery will come into view
"Take it easy, nice to meet you," that's the feeling
Let's go without rushing, slowly
Looking up at the sky, taking a deep breath
Let's take it easy
Let's just release the tension in our shoulders
And try entrusting ourselves to the flow
It's alright, I'm sure things will work out
I have a feeling
"Take it easy, nice to meet you," that's the feeling
Let's go without rushing, slowly
Looking up at the sky, taking a deep breath
Let's take it easy