※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.

真夜中の静けさ 作詞GEMINI&まっさんゴトー作曲AI&まっさんゴトー


時計の針が そっと止まる頃
世界は息を 潜めて眠る
窓辺に差した 月明かりだけが
僕の隣で 優しく揺れる

疲れた肩を そっと下ろして
今日あった全てを 解き放つ時間
争いも嘘も 届かない場所で
心は静かに 呼吸してる

真夜中の静けさに 包まれて
見えない糸が ほどけてゆく
遠い記憶の 欠片(かけら)集めては
ただ安らかに 漂う
この平和な 時の中で
全てが赦されるような
そんな気がした

カップに残る 温かい香りが
ゆっくりと部屋に 広がってゆく
目を閉じれば 浮かぶのは
守りたいと願う 大切な笑顔

微かな風が カーテンを揺らし
街のざわめき 遠く霞んでいく
誰にも邪魔されない この瞬間だけが
本当の僕を 包み込む

真夜中の静けさに 包まれて
見えない糸が ほどけてゆく
遠い記憶の 欠片(かけら)集めては
ただ安らかに 漂う
この平和な 時の中で
全てが赦されるような
そんな気がした

暗闇の向こうに 差し込む光
夜明けはまだ遠いけれど
心の奥に 灯る小さな希望(ひかり)
静かに育んでゆく

真夜中の静けさに 包まれて
深く息して 目を閉じる
ありのままの 自分を受け入れて
明日へ続く 夢を見る
この平和な 祈りの中で
新しい朝が来るまで
そっと身を委ねよう

静かな夜…
安らぎの調べ…
ただ、ここに…

Serenity of Midnight(English Translation)

As the clock's hands softly pause,
The world holds its breath and sleeps.
Only the moonlight, through my window,
Gently sways beside me.

Slipping off the weary load from my shoulders,
A time to let go of all that happened today.
In a place where strife and lies cannot reach,
My heart quietly breathes.

Wrapped in the serenity of midnight,
Invisible threads slowly unravel.
Gathering fragments of distant memories,
I simply drift in peaceful calm.
Within this moment of peace,
It feels as if everything is forgiven.

The warm scent remaining in my cup
Slowly spreads throughout the room.
When I close my eyes, what appears
Is a precious smile I wish to protect.

A faint breeze gently sways the curtains,
The city's buzz fades far away.
Only this moment, undisturbed by anyone,
Embraces my true self.

Wrapped in the serenity of midnight,
Invisible threads slowly unravel.
Gathering fragments of distant memories,
I simply drift in peaceful calm.
Within this moment of peace,
It feels as if everything is forgiven.

A light shines through beyond the darkness,
Though dawn is still far away.
A tiny hope that flickers deep in my heart
Quietly grows.

Wrapped in the serenity of midnight,
I breathe deeply and close my eyes.
Accepting myself just as I am,
I dream of a future extending to tomorrow.
Within this peaceful prayer,
Until a new morning arrives,
I gently surrender myself.

Silent night...
A melody of peace...
Just, here...