※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.

無念でござる 作詞GEMINI&まっさんゴトー作曲AI&まっさんゴトー

東の空に日が昇り
今日も一日が始まる 無念でござる
寝起きが悪くて 体が重い
でも行かねばならぬ スーパーへ 無念でござる

無念無念また無念
なぜこんなに人が多い 無念でござる
欲しいものは棚の上
背伸びしても届かない 無念でござる

レジの行列に げんなり
でも今日はカレーの日 無念でござる
ルーと肉と野菜を買って
帰って作るぞ 我が家の(カレー)

無念無念また無念
なぜこんなに疲れる 無念でござる
でも美味しいカレーのため
頑張るしかない 無念でござる

食卓には笑顔が咲き
家族みんなで いただきます 無念でござる
今日も一日が終わる
明日もまた来る 無念でござる



What a shame(English Translation)

The sun rises in the eastern sky
Another day begins, alas, it is regrettable
Waking up is rough, my body feels heavy
But I must go, to the supermarket, alas, it is regrettable

Regrettable, regrettable, so regrettable
Why are there so many people? Alas, it is regrettable
The things I want are on the shelf
Even stretching, I can't reach, alas, it is regrettable

The line at the register makes me tired
But today is curry day, alas, it is regrettable
Buying the roux, the meat, and the vegetables
I'll go home and make it, our family's (curry)

Regrettable, regrettable, so regrettable
Why am I so tired? Alas, it is regrettable
But for the delicious curry
I have no choice but to try, alas, it is regrettable

Smiles bloom at the dinner table
The whole family says, "Let's eat!" alas, it is regrettable
Today comes to an end
Tomorrow will come again, alas, it is regrettable