※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
お米が高いぞ 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー
ああ、お米が高いぞ
茶碗を持つ手が震える
いつもの値段はどこへやら
ため息ばかりがこぼれる
スーパーの棚を見つめても
安いお米は見当たらない
このままじゃ、我が家の食卓
質素なものになりそうだ
お米よ、お米よ、どこへ行ったの？
僕らの胃袋、君を待ってる
どうか、どうか、値段を下げて
いつもの笑顔、取り戻したい
農家の人も大変だ
天候不順も影響か
それでも、どうか、お願いだ
僕らにご飯を食べさせて
お米よ、お米よ、どこへ行ったの？
僕らの胃袋、君を待ってる
どうか、どうか、値段を下げて
いつもの笑顔、取り戻したい
僕らは声を上げ続ける
いつか、この声が届くまで
お米の値段が下がるまで
僕らは諦めない
The High Cost of Rice(English Translation)
Ah, the price of rice is so high!
The hand holding my bowl trembles.
Where has the usual price gone?
Only sighs escape my lips.
Even when I gaze at the supermarket shelves,
I can't find any cheap rice.
At this rate, our family's dinner table
Looks like it will become meager.
Oh, rice, oh, rice, where have you gone?
Our stomachs are waiting for you.
Please, please, lower the price,
We want to get our usual smiles back
.
The farmers must be having a hard time too,
Perhaps the bad weather is having an effect.
But still, please, I beg you,
Let us eat our meals.
Oh, rice, oh, rice, where have you gone?
Our stomachs are waiting for you.
Please, please, lower the price,
We want to get our usual smiles back.
We will continue to raise our voices,
Until these voices reach someone someday,
Until the price of rice comes down,
We won't give up.
↑