朝焼けが窓を染める 新しい一日
でもそれは幻のように すぐに過ぎ去ってゆく
昨日見た夢の続き 追いかけるけれど
指の間をすり抜ける 砂のように
全ては蜃気楼 掴もうとしても
遠くに見えるだけで 決して届かない
喜びも悲しみも 全て幻ならば
せめてこの瞬間だけ 強く抱きしめたい
夕暮れの空に浮かぶ 雲の形も
移りゆく世界とともに 姿を変えてゆく
永遠なんてないこと 知っているけれど
それでも信じていたい 儚い光を
全ては蜃気楼 掴もうとしても
遠くに見えるだけで 決して届かない
喜びも悲しみも 全て幻ならば
せめてこの瞬間だけ 強く抱きしめたい
風が吹く 全てをさらってゆく
残るのは かすかな記憶だけ
全ては蜃気楼 掴もうとしても
遠くに見えるだけで 決して届かない
喜びも悲しみも 全て幻ならば
せめてこの瞬間だけ 強く抱きしめたい
Fata Morgana(English Translation)
The morning glow dyes the window, a brand new day
But it's like an illusion, quickly fading away
I chase after the continuation of the dream I had yesterday
But it slips through my fingers, like sand
Everything is a mirage, even if I try to grasp it
It only appears far away, never within reach
If joy and sorrow are all illusions
At least this moment, I want to hold it tightly
The shapes of the clouds floating in the evening sky
Change their forms along with the shifting world
I know that nothing lasts forever
But still, I want to believe in the fleeting light
Everything is a mirage, even if I try to grasp it
It only appears far away, never within reach
If joy and sorrow are all illusions
At least this moment, I want to hold it tightly
The wind blows, carrying everything away
All that remains are faint memories
Everything is a mirage, even if I try to grasp it
It only appears far away, never within reach
If joy and sorrow are all illusions
At least this moment, I want to hold it tightly
でもそれは幻のように すぐに過ぎ去ってゆく
昨日見た夢の続き 追いかけるけれど
指の間をすり抜ける 砂のように
全ては蜃気楼 掴もうとしても
遠くに見えるだけで 決して届かない
喜びも悲しみも 全て幻ならば
せめてこの瞬間だけ 強く抱きしめたい
夕暮れの空に浮かぶ 雲の形も
移りゆく世界とともに 姿を変えてゆく
永遠なんてないこと 知っているけれど
それでも信じていたい 儚い光を
全ては蜃気楼 掴もうとしても
遠くに見えるだけで 決して届かない
喜びも悲しみも 全て幻ならば
せめてこの瞬間だけ 強く抱きしめたい
風が吹く 全てをさらってゆく
残るのは かすかな記憶だけ
全ては蜃気楼 掴もうとしても
遠くに見えるだけで 決して届かない
喜びも悲しみも 全て幻ならば
せめてこの瞬間だけ 強く抱きしめたい
Fata Morgana(English Translation)
The morning glow dyes the window, a brand new day
But it's like an illusion, quickly fading away
I chase after the continuation of the dream I had yesterday
But it slips through my fingers, like sand
Everything is a mirage, even if I try to grasp it
It only appears far away, never within reach
If joy and sorrow are all illusions
At least this moment, I want to hold it tightly
The shapes of the clouds floating in the evening sky
Change their forms along with the shifting world
I know that nothing lasts forever
But still, I want to believe in the fleeting light
Everything is a mirage, even if I try to grasp it
It only appears far away, never within reach
If joy and sorrow are all illusions
At least this moment, I want to hold it tightly
The wind blows, carrying everything away
All that remains are faint memories
Everything is a mirage, even if I try to grasp it
It only appears far away, never within reach
If joy and sorrow are all illusions
At least this moment, I want to hold it tightly