※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
戦う者たちへ 作詞Gemini＆massangoto 作曲SunoAI
ビル風のなかを抜け出して
すり減る靴底ならして
朝焼けがほどく街の影
今日がまた動きだす
交差点の赤信号
ポケットの手を握りしめた
誰もがそれぞれの場所へ
急ぎ足で消えていく
冷めたままの缶コーヒー
ため息ごと飲み干して
弱い自分もいるけど
ここで止まれない
誰も見ていないドアを開けて
小さく息を整える
言い訳を探す心を
もう少しだけ連れていく
今日の自分にできること
それだけでいい
どんなときも
譲れない想いがある
濡れたアスファルトを
突きぬけていけ
走り出す影は
ひとりじゃない
うまく笑えない朝だって
今日を越えてゆこう
使い慣れたデスクの隅
小さな成果を積み上げて
擦り切れてゆく時間に
時々不安もあるけれど
あの日の自分が残した
足跡は消えやしない
背中をそっと押すように
今もここにある
すれ違う人の波に押され
小さく呟く「大丈夫」
完璧じゃなくていいさ
僕らは生きている
どこかで誰かが
同じ空を見てる
どんなときも
譲れない想いがある
濡れたアスファルトを
突きぬけていけ
走り出す影は
ひとりじゃない
うまく笑えない朝だって
今日を越えてゆこう
擦り傷だらけの靴のままでいい
ここまで歩いてきた証だろう
立ち止まる夜があっても
明日はまた待っている
どんなときも
譲れない想いがある
見上げた空に差す光を
この胸に浴びて
走り出す影は
ひとりじゃない
泥だらけの靴で踏み出せば
僕らの時代が動きだす
今日を越えてゆこう
言葉にできない
その一歩で
今日を越えてゆこう
To Those Who Fight（English Translation）
Stepping out through the city wind,
Clicking worn-out soles as I walk.
Sunrise unravels the city's shadows,
And today starts moving once more.
Red light at the intersection,
I clench my hands deep in my pockets.
Everyone heads toward their own place,
Fading away with hurried steps.
Drinking down cold canned coffee,
Gulping down every sigh.
I know there's a weak side to me,
But I can't stop right here.
Opening a door no one is watching,
I take a quiet breath to compose myself.
Taking along this heart that looks for excuses,
Just for a little while longer.
Focusing on what I can do today?
That is more than enough.
No matter when,
There is a conviction I cannot give up.
Break through
The wet asphalt.
The running shadow
Is not alone.
Even on mornings when I can barely smile,
Let's push past today.
At the corner of a familiar desk,
Piling up small accomplishments.
As time wears away,
Unease creeps in now and then,
But the footprints left by my past self
Will never fade away.
Like a gentle push on my back,
They are still right here.
Pushed by the surge of passing crowds,
I whisper softly, 'It will be okay.'
It's fine not to be perfect?
After all, we are living.
Somewhere out there, someone
Is looking up at the same sky.
No matter when,
There is a conviction I cannot give up.
Break through
The wet asphalt.
The running shadow
Is not alone.
Even on mornings when I can barely smile,
Let's push past today.
It's fine to keep wearing these scuffed-up shoes?
They're proof of how far I've walked.
Even if there are nights when I come to a stop,
Tomorrow is still waiting.
No matter when,
There is a conviction I cannot give up.
Soaking in the light
Breaking through the sky above.
The running shadow
Is not alone.
Step forward in mud-stained shoes,
And our era begins to move.
Let's push past today.
With that single step
Beyond words,
Let's push past today.
↑