※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
Recollection 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー
Each time I turn an old page, worn and frail
A sepia-toned breeze gently prevails
Faint echoes from the schoolyard, far away
Lost in the sunset glow of yesterday
The key to open recollection's door
Is in those smiles, the eyes I knew before
The shining dreams of boyhood, girlhood years
Still light a flame, dispelling all my fears
Whispers of futures, in our secret base
Swings rusted, flying to the highest space
The path we stumbled, crying on our way
You were beside me, every single day
The key to open recollection's door
Is in those smiles, the eyes I knew before
The shining dreams of boyhood, girlhood years
Still light a flame, dispelling all my fears
Time flows onward, seasons turn and spin
Some things forgotten, as we stretch within
But in my heart, they never fade away
Treasures breathing, living on today
The key to open recollection's door
Is in those smiles, the eyes I knew before
The shining dreams of boyhood, girlhood years
Still light a flame, dispelling all my fears
Close my eyes, they bloom so clear
Waving gently to those days so dear
In that soft light, recollection's here
追憶（日本語訳）
古いアルバムのページめくるたび
セピア色の風がそっと吹いた
校庭の隅 響く声は遥か
夕焼け空に溶けて消えた日
追憶の扉開く鍵は
あの日の笑顔 その瞳の中
輝く少年少女の夢
今も胸の奥 灯している
秘密の基地で語り合った未来
錆びたブランコ 漕いだ空高く
転んで泣いた帰り道も
隣にはいつも 君がいたね
追憶の扉開く鍵は
あの日の笑顔 その瞳の中
輝く少年少女の夢
今も胸の奥 灯している
時が流れ 季節は巡り
背伸びした分 忘れたことも
でも心には色褪せない
宝物がずっと息づく
追憶の扉開く鍵は
あの日の笑顔 その瞳の中
輝く少年少女の夢
今も胸の奥 灯している
まぶた閉じれば 鮮やかに
あの日々へ そっと手を振る
淡い光の中 追憶
↑