着慣れないシャツに 袖を通してみる
街に出ても 浮かれた人波
僕はどこにも 属していないみたい
心がざわめく ちゃっぷい日々
ああ 何をやっても うまくいかない日々
ため息ばかり 増えていくばかり
それでも どこかで 期待してしまう
明日はきっと 何か変わるはず
カフェで一人 コーヒーを飲む
隣の席では 楽しそうな会話
僕は一人 スマホを眺める
誰かと繋がりたい でも怖い
ああ 何をやっても うまくいかない日々
ため息ばかり 増えていくばかり
それでも どこかで 期待してしまう
明日はきっと 何か変わるはず
変わりたい 変わりたいと 願いながら
何もせずに 時間が過ぎていく
このままじゃ 終われない
そう思うのに 動けない
ああ 何をやっても うまくいかない日々
ため息ばかり 増えていくばかり
それでも どこかで 期待してしまう
明日はきっと 何か変わるはず
ちゃっぷい日々よ さようなら
いつか 笑える日が来るまで
僕は 諦めない
Chappy Days(English Translation)
Trying on a shirt I'm not used to wearing
Out in the city, a crowd of cheerful people
It's like I don't belong anywhere
My heart feels restless, these chilly days
Ah, days when nothing I do goes right
Only sighs keep increasing
But still, somewhere deep down, I have expectations
Tomorrow will surely bring some change
Sitting alone in a cafe, drinking coffee
At the next table, lively conversation
I'm alone, staring at my phone
I want to connect with someone, but I'm scared
Ah, days when nothing I do goes right
Only sighs keep increasing
But still, somewhere deep down, I have expectations
Tomorrow will surely bring some change
Wishing I could change, wishing I could change
But time just passes without me doing anything
I can't let it end like this
That's what I think, but I can't move
Ah, days when nothing I do goes right
Only sighs keep increasing
But still, somewhere deep down, I have expectations
Tomorrow will surely bring some change
Goodbye, chilly days
Until the day I can laugh someday
I won't give up
街に出ても 浮かれた人波
僕はどこにも 属していないみたい
心がざわめく ちゃっぷい日々
ああ 何をやっても うまくいかない日々
ため息ばかり 増えていくばかり
それでも どこかで 期待してしまう
明日はきっと 何か変わるはず
カフェで一人 コーヒーを飲む
隣の席では 楽しそうな会話
僕は一人 スマホを眺める
誰かと繋がりたい でも怖い
ああ 何をやっても うまくいかない日々
ため息ばかり 増えていくばかり
それでも どこかで 期待してしまう
明日はきっと 何か変わるはず
変わりたい 変わりたいと 願いながら
何もせずに 時間が過ぎていく
このままじゃ 終われない
そう思うのに 動けない
ああ 何をやっても うまくいかない日々
ため息ばかり 増えていくばかり
それでも どこかで 期待してしまう
明日はきっと 何か変わるはず
ちゃっぷい日々よ さようなら
いつか 笑える日が来るまで
僕は 諦めない
Chappy Days(English Translation)
Trying on a shirt I'm not used to wearing
Out in the city, a crowd of cheerful people
It's like I don't belong anywhere
My heart feels restless, these chilly days
Ah, days when nothing I do goes right
Only sighs keep increasing
But still, somewhere deep down, I have expectations
Tomorrow will surely bring some change
Sitting alone in a cafe, drinking coffee
At the next table, lively conversation
I'm alone, staring at my phone
I want to connect with someone, but I'm scared
Ah, days when nothing I do goes right
Only sighs keep increasing
But still, somewhere deep down, I have expectations
Tomorrow will surely bring some change
Wishing I could change, wishing I could change
But time just passes without me doing anything
I can't let it end like this
That's what I think, but I can't move
Ah, days when nothing I do goes right
Only sighs keep increasing
But still, somewhere deep down, I have expectations
Tomorrow will surely bring some change
Goodbye, chilly days
Until the day I can laugh someday
I won't give up