※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.

今日もうなぎ上りNew Ver. 作詞Gemini&massangoto 作曲SunoAI&massangoto

今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上り
今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上りだ

足元に転がってた 昨日の迷いも
蹴飛ばして 重たい扉を押し開く
どんよりした雲の隙間から
光の矢が 僕を突き刺したんだ
誰かのため息なんて 風に溶かして行こう

ブレーキは外した 重力さえ味方に
加速する鼓動が 地図を塗り替えていく
見上げた空 限界なんて線を
指で消して 指で消して

今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上り
今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上りだ

急カーブの毎日で 少し転んでも
笑い飛ばして 傷跡もエンブレムに変える
「無理だよ」って言う誰かの声は
遠くのノイズ 今は聞こえないから
真っ直ぐな視線で 未来を射抜いていこう

エンジンは絶好調 不安さえ燃料にして
高鳴るリズムが 予感を連れてくる
狭い部屋を 飛び出して
空へ もっと空へ

今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上り
今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上りだ

重い荷物は全部置いてきた
身軽になった心で どこまで行けるか
試してみたいんだ まだ見ぬ地図の上に
今、虹を架けるように

今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上り
今日も明日もいつも 今日も明日もいつも
うなぎ上りだ


Updraft(English Translation)

Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound
Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound, we’re rising up

Kicking away the hesitation that lay at my feet yesterday
I push open the heavy door
From the gap in the gloomy clouds
A ray of light pierced right through me
Letting the sighs of others melt away into the wind

I’ve released the brakes, making gravity my ally
My accelerating heartbeat is redrawing the map
Looking up at the sky, those lines of limitation
I erase them with my fingers, erase them all

Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound
Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound, we’re rising up

Even if I stumble in these sharp-turning days
I’ll laugh it off, turning my scars into emblems
The voices of others saying, “It’s impossible”
Are just noise in the distance, I can’t hear them anymore
With a straight gaze, I’ll pierce through the future

The engine is running perfect, using my anxiety as fuel
The thumping rhythm brings a new premonition
Breaking out of this small room
To the sky, even higher to the sky

Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound
Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound, we’re rising up

I’ve left all the heavy luggage behind
With a lighter heart, I wonder how far I can go
I want to test it, out on the map no one has seen
Just like building a rainbow right now

Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound
Every day, every tomorrow, always
Every day, every tomorrow, always
Skyward bound, we’re rising up