※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
A Walk with You 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー
I see you smiling brightly, a little late as usual
"Sorry," you say, a face like the sun
We talk for hours, holding cold canned coffee from the convenience store
I wish time would stop, just for these simple moments
The rustling leaves on the trees sing a song for us
Gently swaying to the rhythm of our footsteps
This walk with you, I wish it could last forever
I hide my pounding heart with every step I take
I just want to be by your side, seeing the same view
That's all it takes to make my heart feel so full
We pass a bicycle, as the sky turns to orange
I never think about where we're going
The scribbles I make with my toes will disappear soon
But I want the memory of you being here to stay
The quiet moments on the bench are comfortable
There's no need for words between us
This walk with you, I don't want it to end
With the little courage in my pocket
I want to ask, "Will I see you tomorrow?"
But for a little while longer, I just want this moment to last
Before I know it, the sky is full of stars
The first star of the night is watching over us
Your profile looks so beautiful
I can't find the right words, but...
This walk with you, I wish it could last forever
I hide my pounding heart with every step I take
I just want to be by your side, seeing the same view
That's all it takes to make my heart feel so full
"See you tomorrow," we say, waving goodbye
Our paths go separate ways
But it's okay, I know we'll walk together
Tomorrow again
君との散歩道（日本語訳）
いつもの待ち合わせ場所 少し遅れた君
「ごめんね」って笑う顔 太陽みたいだ
コンビニで買った缶コーヒー ぬるくなるまで話した
他愛ない話なのに 時間が止まればいいと思った
風に揺れる街路樹の葉っぱが 歌い出す
僕らの歩くペースに合わせて 優しく
君との散歩道 ずっと続けばいいな
踏み出す一歩に ときめきを隠して
同じ景色を 隣で見ていたい
ただそれだけで 心が満たされていく
オレンジ色に染まる空 自転車を追い越して
どこまで行けるかなんて 考えもしなかった
つま先で描いた落書き すぐに消えちゃうけど
君がそこにいたこと それだけが残ればいい
ベンチに座って 無言になった時間も
心地よくて 言葉なんていらない
君との散歩道 終わりなんていらない
ポケットの中の 小さな勇気で
「明日もまた会えるかな？」って 聞きたくて
でももう少しだけ この時間が続きますように
いつの間にか あたりは星で溢れて
一番星が 僕らを見守ってる
君の横顔が すごく綺麗で
うまく言葉にできないけど
君との散歩道 ずっと続けばいいな
踏み出す一歩に ときめきを隠して
同じ景色を 隣で見ていたい
ただそれだけで 心が満たされていく
「また明日ね」って手を振って
僕らの道が分かれる
でも大丈夫 また明日
君と歩くから
↑