暮れなずむ空に染まる茜色
伸びる影を追いかけ ゆっくり歩く
今日あったこと 思い返しながら
小さなため息 こぼれる帰り道
足元を照らす オレンジの光
包み込むような 温かい色
喧騒から離れ 静けさの中
明日への力を そっと蓄える
茜色の帰り道 ふと見上げる空
滲むような夕焼けが 心を染めていく
疲れた心 優しく包み込むように
ああ この景色の中で また明日へ歩き出す
ふと立ち止まり 見上げたその先
一際輝く 一番星見つけた
遠い誰かも 同じ空の下
見ているだろうか 静かに瞬く光
小さな光だけど 確かにそこにある
明日への希望を そっと灯してくれる
また歩き出す 茜色の道
明日もきっと 良い日でありますように
茜色の帰り道 ふと見上げる空
滲むような夕焼けが 心を染めていく
疲れた心 優しく包み込むように
ああ この景色の中で また明日へ歩き出す
茜色の空の下
静かに歩く帰り道
明日へ続く この道
Crimson Road Home(English Translation)
The crimson of the twilight sky
Chasing my lengthening shadow, I walk slowly
Recalling the day's events
A small sigh escapes on my way home
Orange light illuminates my feet
A warm color that seems to embrace me
Away from the hustle and bustle, in the quiet
Gently storing strength for tomorrow
On the crimson road home, I suddenly look up at the sky
The blurring sunset dyes my heart
As if gently enveloping my tired soul
Ah, in this scenery, I'll start walking towards tomorrow again
I suddenly stop and look up ahead
I found the brightest, the first star
Is someone far away under the same sky
Watching it too, quietly twinkling?
It's a small light, but it's definitely there
Gently lighting my hope for tomorrow
I start walking again on the crimson road
May tomorrow be a good day too
On the crimson road home, I suddenly look up at the sky
The blurring sunset dyes my heart
As if gently enveloping my tired soul
Ah, in this scenery, I'll start walking towards tomorrow again
Under the crimson sky
A quiet walk on the way home
This road that leads to tomorrow
伸びる影を追いかけ ゆっくり歩く
今日あったこと 思い返しながら
小さなため息 こぼれる帰り道
足元を照らす オレンジの光
包み込むような 温かい色
喧騒から離れ 静けさの中
明日への力を そっと蓄える
茜色の帰り道 ふと見上げる空
滲むような夕焼けが 心を染めていく
疲れた心 優しく包み込むように
ああ この景色の中で また明日へ歩き出す
ふと立ち止まり 見上げたその先
一際輝く 一番星見つけた
遠い誰かも 同じ空の下
見ているだろうか 静かに瞬く光
小さな光だけど 確かにそこにある
明日への希望を そっと灯してくれる
また歩き出す 茜色の道
明日もきっと 良い日でありますように
茜色の帰り道 ふと見上げる空
滲むような夕焼けが 心を染めていく
疲れた心 優しく包み込むように
ああ この景色の中で また明日へ歩き出す
茜色の空の下
静かに歩く帰り道
明日へ続く この道
Crimson Road Home(English Translation)
The crimson of the twilight sky
Chasing my lengthening shadow, I walk slowly
Recalling the day's events
A small sigh escapes on my way home
Orange light illuminates my feet
A warm color that seems to embrace me
Away from the hustle and bustle, in the quiet
Gently storing strength for tomorrow
On the crimson road home, I suddenly look up at the sky
The blurring sunset dyes my heart
As if gently enveloping my tired soul
Ah, in this scenery, I'll start walking towards tomorrow again
I suddenly stop and look up ahead
I found the brightest, the first star
Is someone far away under the same sky
Watching it too, quietly twinkling?
It's a small light, but it's definitely there
Gently lighting my hope for tomorrow
I start walking again on the crimson road
May tomorrow be a good day too
On the crimson road home, I suddenly look up at the sky
The blurring sunset dyes my heart
As if gently enveloping my tired soul
Ah, in this scenery, I'll start walking towards tomorrow again
Under the crimson sky
A quiet walk on the way home
This road that leads to tomorrow