※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.

Spell of Revival 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー

I wonder if I shone brighter back when I was first born All the candidates for 'Hero' vanished long ago
The world is full of monsters, I'm fighting all alone I often run away, and the sword in my sheath is rusting

Even if I'm poisoned, I endure, towards the light, where I hear the clapping
Even if I'm shot down by an arrow, someday I'll land a critical hit

Hey, hey, defeat the monsters! I cast the Spell of Revival!
Then, ai-ya-iya-iyai, I become a monkey, swinging my rusted sword

Hey, hey, defeat the monsters! I cast the Spell of Revival!
Then, ai-ya-iya-iyai, I become a monkey and land a critical hit

Down, low, sleepy, my eyelids finally close completely Down, I was enchanted by a beautiful flower, cruelly and
beautifully deceived When I woke up, all my money and belongings were gone Only the sword, which was treated like trash, is sparkling here

In a world not just for heroes, I still haven't met any comrades
Even if I'm poisoned, I endure, towards the light, where I hear the clapping
Even if this rusted weapon is my only gear, I'll challenge a dragon

Hey, hey, defeat the monsters! I cast the Spell of Revival!
Then, ai-ya-iya-iyai, I become a monkey, swinging my rusted sword

Hey, hey, defeat the monsters! I cast the Spell of Revival
Then, ai-ya-iya-iyai, I become a monkey, moving forward with single-minded devotion

Battered and bruised, the Hero still heads towards the light, where I hear the clapping
Just follow my heart, don't lie to myself, to the path I believe in,

where the excitement grows In the direction of the light, there are Sages, Mages, Warriors, and Thieves
They're waiting at the end of the thorny path, clapping their hands for me to start rampaging

Hey, hey, defeat the monsters! I cast the Spell of Revival!
Then, ai-ya-iya-iyai, I become a monkey, let's go wild with my comrades!

Hey, hey, today and tomorrow, I keep aiming for the light I believe in
And the light you found in that way is what made your rusted sword shine

復活の呪文（日本語訳）
オギャーって生まれた時にはもっと光っていたっけな
勇者候補の皆様はずいぶん前に消え去った
世界はモンスターだらけ ひとりぼっちで戦いあっている
逃げる事も多くなって 鞘の中いつの間にか錆び付いていたりして

毒喰らってしまっても堪えて
光差す方 手の鳴る方へ 矢が刺さって倒れても
いつかは会心の一撃見舞う

ヘイヘイ 倒せよモンスター ふっかつのじゅもんを唱えるよ
それでアイヤイヤイヤイ 猿になって
錆びた剣振り回していくんだ
ヘイヘイ 倒せよモンスター
ふっかつのじゅもんを唱えるよ
それでアイヤイヤイヤイ 猿になって 会心の一撃見舞う

ダウン ロースリーピーと重なり
瞼もついに落ち切った ダウン
綺麗な花に見とれ 無惨に綺麗に騙された
起きた時にはお金やマニー 全部なくなって
ゴミにされた剣だけが輝いているよ

勇者だけではない世界の中で
未だ仲間には出会えずにいるけど
毒喰らってしまっても堪えて 光差す方 手の鳴る方へ
錆びた武器が唯一の装備でも ドラゴンにだって挑んでいく

ヘイヘイ 倒せよモンスター ふっかつのじゅもんを唱えるよ
それでアイヤイヤイヤイ 猿になって
錆びた剣振り回していくんだ
ヘイヘイ 倒せよモンスター ふっかつのじゅもんを唱えるよ
それでアイヤイヤイヤイ 猿になって 一心不乱進んでいく

満身創痍 勇者はそれでも光差す方 手の鳴る方へ
心のままに 自分騙さずに 信じる道へ 高鳴る方へ
光差す方角には 賢者や魔法使いや戦士やシーフ
いばらの道の先 手を叩き 暴れるのを待っているんだぜ

ヘイヘイ 倒せよモンスター ふっかつのじゅもんを唱えるよ
それでアイヤイヤイヤイ 猿になって 仲間と共に暴れてやろうぜ
ヘイヘイ 今日も明日も信じた光を目指していく
そうやって見つけた光こそが君の錆びた剣が光り出した

↑