※ブラウザの戻るボタンで直前のページに戻れます。You can return to the previous page using your browser's back button.
Secret Hero 作詞GEMINI＆まっさんゴトー作曲AI＆まっさんゴトー
In the corner of my usual room, I stretch and say, "Nya~"
Mommy never notices the tiny sign that I just found.
The favorite button that I played with yesterday
Is rolling away beneath the table, "Gotta catch it, nya!"
Balancing on my tail, so quiet and slow,
I check if anyone is looking, "Is the coast clear, nya?"
I push it with my tiny claws, and roll it carefully,
Hiding it beneath the sofa, "Mission complete, nya!" (Hmph!)
Nya-nya-nyan! Today's secret mission is a success!
Even though I'm little, I can do it, nya!
I never fail, I'm purr-fect, nya!
The peace of the house is mine to protect, nya!
My little "Meow" is the signal, nya!
When I was napping, I heard a buzzing sound so low,
I looked up, and a naughty bug was climbing the wall, nya.
Everyone's asleep, so I have to be silent,
"This is my time to shine, nya!"
Creeping up close, curling up my back,
I take aim for the Mighty Paw Attack, nya!
It's a little high, but I jump! (Eek!)
Aww, almost got it, can't reach it, nya...
Nya-nya-nyan! This time the secret mission is still ongoing,
Even though I'm little, I won't give up, nya!
I'll try again and again, I won't lose, nya!
My family's smiles are my energy, nya!
A big "Meow" is my power-up, nya!
Rolling around under the sunshine, drowsy...
Mommy gently stroked my head,
She said, "You're a good boy (girl)," was that a reward
For my secret hero work, I wonder, nya?
I can't tell her my hidden efforts,
But I hope my feelings get through to her, nya?
Nya-nya-nyan! Tomorrow, another secret mission awaits,
Even though I'm little, I'm the strongest, nya!
The peace in this home is my own
Special job, you see, nya!
Meow! I'm the world's best Secret Little Hero, nya!
秘密のヒーロー（日本語訳）
いつものお部屋の隅っこで 伸びをひとつ にゃ
ママは気づかない 小さなサインを ぼくは見つけたにゃ
昨日 遊んでた お気に入りのボタンが
テーブルの下で くるくる 逃げたにゃ！
しっぽでバランス とって そーっと
誰も見てないか 確認にゃ
ちっちゃな爪で押して 転がして
ソファの影に 隠すにゃ！ (フッ)
にゃにゃにゃん！ 今日も秘密のミッション完了
ちっちゃい僕でも できるにゃ！
失敗はしないよ 完璧にゃ
みんなの平和は 僕が守るにゃ！
にゃおんって言ったら合図だにゃ！
お昼寝してたら聞こえた ブーンって音
見上げたら窓に 悪い虫さんがいたにゃ
みんな寝てるから 静かにしなきゃ
「ここは僕の 出番にゃ！」
そーっと近づいて 背中を丸めて
狙いを定めて 必殺にゃ！
ちょっと高いけど ジャンプ！ (えいっ)
あーあ、惜しいにゃ 届かないにゃ…
にゃにゃにゃん！ 今はピンチのミッション続行
ちっちゃい僕だけど 諦めないにゃ！
何度でも挑むよ 負けないにゃ
家族の笑顔が エネルギーにゃ！
にゃおんって鳴いたらパワーアップ！
陽だまりの中で ゴロゴロ うとうと…
ママが頭を優しく 撫でてくれた
「えらいね」って 言われたのは
ヒーロー活動の ご褒美かにゃ？
秘密の頑張りは 言えないけど
この気持ち 伝わってるかにゃ？
にゃにゃにゃん！ 明日も秘密のミッション待ってる
ちっちゃい僕だけど 最強にゃ！
このおうちの平和は 僕だけの
特別な仕事 なんだにゃ！
にゃおん！ 世界一の 秘密のヒーローだにゃ！
↑