今日も一日 頑張ったね
疲れた体 ゆっくり休めよう
ふかふかお布団 魔法のベッド
嫌なこと全部 溶けていく
おやすみ おやすみ 夢の中へ
ふわふわ雲の上 ゆらゆら漂う
おやすみ おやすみ 明日はきっと
素敵な一日が 待っているよ
悩み事も 不安なことも
お布団さんが 吸い取ってくれる
温かい光 優しいぬくもり
明日への勇気 湧いてくる
おやすみ おやすみ 夢の中へ
キラキラ星空を 自由に飛び回る
おやすみ おやすみ 明日はきっと
笑顔溢れる日 始まるよ
朝が来れば また始まる
新しい一日 ドキドキわくわく
お布団さん ありがとう また夜に
温かい夢 見せてね
おやすみ おやすみ 夢の中へ
ふわふわ雲の上 ゆらゆら漂う
おやすみ おやすみ 明日はきっと
素敵な一日が 待っているよ
Mr.Futon(English Translation)
You worked hard all day today
Let's rest your tired body slowly
Fluffy futon, a magic bed
All the bad things will melt away
Good night, good night, into the world of dreams
Floating gently on fluffy clouds
Good night, good night, tomorrow will surely
Be a wonderful day waiting for you
Worries and anxieties too
The futon will absorb them all
Warm light, gentle warmth
Courage for tomorrow wells up
Good night, good night, into the world of dreams
Freely flying around the sparkling starry sky
Good night, good night, tomorrow will surely
Be a day filled with smiles, beginning now
When morning comes, it will start again
A new day, exciting and full of anticipation
Thank you, futon, until tonight again
Show me warm dreams, please
Good night, good night, into the world of dreams
Floating gently on fluffy clouds
Good night, good night, tomorrow will surely
Be a wonderful day waiting for you
疲れた体 ゆっくり休めよう
ふかふかお布団 魔法のベッド
嫌なこと全部 溶けていく
おやすみ おやすみ 夢の中へ
ふわふわ雲の上 ゆらゆら漂う
おやすみ おやすみ 明日はきっと
素敵な一日が 待っているよ
悩み事も 不安なことも
お布団さんが 吸い取ってくれる
温かい光 優しいぬくもり
明日への勇気 湧いてくる
おやすみ おやすみ 夢の中へ
キラキラ星空を 自由に飛び回る
おやすみ おやすみ 明日はきっと
笑顔溢れる日 始まるよ
朝が来れば また始まる
新しい一日 ドキドキわくわく
お布団さん ありがとう また夜に
温かい夢 見せてね
おやすみ おやすみ 夢の中へ
ふわふわ雲の上 ゆらゆら漂う
おやすみ おやすみ 明日はきっと
素敵な一日が 待っているよ
Mr.Futon(English Translation)
You worked hard all day today
Let's rest your tired body slowly
Fluffy futon, a magic bed
All the bad things will melt away
Good night, good night, into the world of dreams
Floating gently on fluffy clouds
Good night, good night, tomorrow will surely
Be a wonderful day waiting for you
Worries and anxieties too
The futon will absorb them all
Warm light, gentle warmth
Courage for tomorrow wells up
Good night, good night, into the world of dreams
Freely flying around the sparkling starry sky
Good night, good night, tomorrow will surely
Be a day filled with smiles, beginning now
When morning comes, it will start again
A new day, exciting and full of anticipation
Thank you, futon, until tonight again
Show me warm dreams, please
Good night, good night, into the world of dreams
Floating gently on fluffy clouds
Good night, good night, tomorrow will surely
Be a wonderful day waiting for you