真夜中の汽笛が響く
アスファルトの街を抜けて
星屑が窓を流れる
始まりはいつも突然に
どこへ向かうのか誰も知らない
ただ胸の奥で光る方へ
速度上げてく心臓の音
もう迷いは捨てたんだ
流星列車 遥か彼方へ
夜空を裂いて 夢を乗せて走る
光のレール どこまでも続く
新しい朝へ 君と二人
過ぎ去った景色は遠く
置き去りの記憶も消える
風が歌う 未来のメロディ
瞳閉じれば聞こえるさ
不安も希望も連れて行こう
この線路の果てまで
鼓動が刻む 確かなリズム
振り向くことはない
流星列車 遥か彼方へ
夜空を裂いて 夢を乗せて走る
光のレール どこまでも続く
新しい朝へ 君と二人
一瞬の煌めき 永遠の輝き
この旅はきっと終わらない
心の奥深く 刻み込んだ願い
たどり着くまで 走り続けよう
流星列車 遥か彼方へ
夜空を裂いて 夢を乗せて走る
光のレール どこまでも続く
新しい朝へ 君と二人
流星列車… どこまでも
輝く未来へ…
La la la...
Meteor Express（English Translation）
The midnight whistle echoes
Through the asphalt city streets
Stardust streams across the windowpane
Beginnings are always sudden
No one knows where we're headed
Just towards the light deep in our hearts
The sound of our hearts speeding up
All hesitation cast aside
Meteor Express, to a distant realm
Splitting the night sky, carrying dreams, it runs
A rail of light, stretching endlessly
To a new morning, just you and I
The scenery we left behind is far away
Even forgotten memories fade
The wind sings a melody of the future
Close your eyes and you can hear it
Let's take our fears and our hopes
To the end of this railway track
A certain rhythm, carved by our pulse
There's no turning back
Meteor Express, to a distant realm
Splitting the night sky, carrying dreams, it runs
A rail of light, stretching endlessly
To a new morning, just you and I
A momentary sparkle, an eternal glow
This journey will surely never end
A wish carved deep within our hearts
Let's keep running until we reach it
Meteor Express, to a distant realm
Splitting the night sky, carrying dreams, it runs
A rail of light, stretching endlessly
To a new morning, just you and I
Meteor Express... endlessly
Towards a shining future...
La la la...
アスファルトの街を抜けて
星屑が窓を流れる
始まりはいつも突然に
どこへ向かうのか誰も知らない
ただ胸の奥で光る方へ
速度上げてく心臓の音
もう迷いは捨てたんだ
流星列車 遥か彼方へ
夜空を裂いて 夢を乗せて走る
光のレール どこまでも続く
新しい朝へ 君と二人
過ぎ去った景色は遠く
置き去りの記憶も消える
風が歌う 未来のメロディ
瞳閉じれば聞こえるさ
不安も希望も連れて行こう
この線路の果てまで
鼓動が刻む 確かなリズム
振り向くことはない
流星列車 遥か彼方へ
夜空を裂いて 夢を乗せて走る
光のレール どこまでも続く
新しい朝へ 君と二人
一瞬の煌めき 永遠の輝き
この旅はきっと終わらない
心の奥深く 刻み込んだ願い
たどり着くまで 走り続けよう
流星列車 遥か彼方へ
夜空を裂いて 夢を乗せて走る
光のレール どこまでも続く
新しい朝へ 君と二人
流星列車… どこまでも
輝く未来へ…
La la la...
Meteor Express（English Translation）
The midnight whistle echoes
Through the asphalt city streets
Stardust streams across the windowpane
Beginnings are always sudden
No one knows where we're headed
Just towards the light deep in our hearts
The sound of our hearts speeding up
All hesitation cast aside
Meteor Express, to a distant realm
Splitting the night sky, carrying dreams, it runs
A rail of light, stretching endlessly
To a new morning, just you and I
The scenery we left behind is far away
Even forgotten memories fade
The wind sings a melody of the future
Close your eyes and you can hear it
Let's take our fears and our hopes
To the end of this railway track
A certain rhythm, carved by our pulse
There's no turning back
Meteor Express, to a distant realm
Splitting the night sky, carrying dreams, it runs
A rail of light, stretching endlessly
To a new morning, just you and I
A momentary sparkle, an eternal glow
This journey will surely never end
A wish carved deep within our hearts
Let's keep running until we reach it
Meteor Express, to a distant realm
Splitting the night sky, carrying dreams, it runs
A rail of light, stretching endlessly
To a new morning, just you and I
Meteor Express... endlessly
Towards a shining future...
La la la...